1. Биографија    2. Библиографија         3. Публикувани трудови       4. Избор дела         5. Учество на Симпозиуми
1. Biography      2. Bibliography              3. SelLection Of Papers       4. Избор дела          5. Participation on Symposiums






1. Conference, Ohrid, 1982: Language Contacts in the Yugoslav Community, The Macedonian Association for Applied Linguistics, and the Yugoslav Union of the Society for Applied Linguistics, Ohrid, 21 - 23 May 1982.

 2. Symposium, Bled, 1982: Australian Literature and Culture, Board for Literature of the Australian Council at the Australian Embassy in Belgrade and the Faculty of Philosophy in Ljubljana, Bled, 21 – 25 September 1982.
3. Tribune, Skopje, 1983: Cultural Life of Our Citizens Working Abroad and the Emigrants, Cultural and Educational Association of the City of Skopje and the Board of the Macedonian Federation of Labor Unions for Workers Temporary Employed Abroad, Skopje, 15 November 1983.
 4. Symposium, Sarajevo, 1985: Connections and Collaboration of the Yugoslav Emigrants and their Contribution in NOB (National Fight for Freedom) in WWII, Immigration Office of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, 24 – 27 November 1985.
5. Conference, Ohrid, 1986: “The Marking of Synchrony and Diachrony”, 19th Conference of the European Linguists’ Association, Union of the Yugoslav Society for Applied Linguistics – Macedonian Society for Applied Linguistics, Ohrid, 31.08 – 3.09.1986.
 6. Symposium, Dojran, 1987: The Cultural and National Activity in the South Vardar Region, with Special Accent on the Dojran – Gevgelija Region From Zefanovic till the Balkan Wars (1741 – 1912), “Dojran Handshakes”, Dojran, 26 June 1987.
7. Round Table, Skopje, 1988: The Exodus of the Children from the Aegean Part of Macedonia, Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANY), Skopje, 1 July 1988.
8. Symposium, Ohrid, 1989: The Literature Between the Two Native Countries”, “3rd Weekend of the Society for Literature and Culture “Yugoslavia – Canada”, Ohrid, 26 – 28 May 1989.
 9. Symposium, Dojran, 1989: “The Activities of the Macedonian Emigrants from the South Vardar Region Between the two World Wars. “Dojran Handshakes”, Star Dojran, 1 – 2 July 1989.
10. Symposium, Belgrade, 1990: Multicultural and Mutual Cultural Space, IV Weekend of the Society for Literature and Culture “Yugoslavia – Canada”, Belgrade, 18 – 19 May 1990.
11. Symposium, Ohrid, 1991: Macedonian Folklore, the Folklore Institute “Marko Cepenkov” – Skopje, Ohrid, 7 – 9 July 1991.
12. Symposium, Novi Sad, 1991: Rivers and Shores, Bridges and Restrictions between Nations and Cultures, Society for Literature and Culture “Yugoslavia – Canada, Novi Sad”, 10 – 13 October 1991.
13. Scientific Assembly, Gorno Vranovce, 1991: Less Known and Unknown Participants in the Macedonian Liberation Movement in XIX Century and the Beginning of XX Century – Institute for national History, Skopje, Gorno Vranovce, 14 December 1991.
14. Symposium, Belgrade, 1991: New in the Old and Old in the New World, Society for Literature and Culture Yugoslavia – Canada, Belgrade, 17 October 1992.
15. Symposium, Herceg Novi, 1993: Towards the Other Shore, Herceg - Novi, Society for Literature and Culture Yugoslavia – Canada, 28 – 30 May 1993.
16. Symposium, Bitola, 1993: “Education and Religion” (Some Aspects of Teaching Religion), Ministry of Education and Science of Republic of Macedonia, Bitola, 15 – 16 June 1993.
17. Symposium, Niš, 1994: Literature and Survival – Art of Survival, “VIII Weekend of the Society for Literature and Culture “Yugoslavia – Canada”, Nis, 27 – 29 May 1994.
18. Symposium, Skopje, 1994: Migration Movements and Ethnic Changes on the territory of Macedonia from Ancient Times Till the Present, Institute for National History, Skopje, 7 – 8 June 1994.
19. Tribune, Ohrid, 1994: What Would you Like, and What is Happening to You, Women’s Organization for Inter Ethnic Relations in Macedonia, Ohrid, 15 June 1994.
20. Symposium, Ohrid, 1994: XII International Symposium for Balkan Folklore, Folklore Institute – Skopje, Ohrid, 7 – 8 June 1994.
21. Symposium, Belgrade, 1995: Motives for Permanent Return to History and Literature, “IX Weekend of the Society for Literature and Culture Yugoslavia – Canada”, Belgrade, 26 – 28 May 1995.
22. Scientific – Professional Assembly, Bitola, 1995: Education and Upbringing of Macedonian Emigrants, Society for Science and Art – Bitola, Bitola, 15 – 17 November 1995.
23. International Conference, Kiev, 1996: The Religion and Church in the Post Communist Countries, “International Academy for Freedom of Religion and Belief”, Kiev, 19 – 21 September 1996.
24. Assembly, Bitola, 1996: The Macedonian – Italian Relations, Association of Macedonian – Italian Friendship, Bitola, 10 –11 May 1996.  
25. Assembly, Subotica, 1996: Religion and Society, Junior Nis and University Subotica, Subotica, 24 – 27 May 1996.
26. Symposium, Belgrade, 1996: 10th Weekend of the Society for Literature and Culture Yugoslavia –Canada, Belgrade, 24 – 25 May 1996.
27. Conference, Budapest, 1997: The Role of the Church in the new Societies, Hungarian Government and the International Academy for Freedom of Religion, Budapest, 3 – 5 March 1997.
28. Symposium, Niš, 1997: Ethnic, Religious and Confession Relations in The Balkans, Nis, 29 – 31 May 1997.
29. Assembly, Bitola, 1997: Concrete Application of the Norms of the Macedonian Literary Language and its Cyrillic Alphabet in the Public Administration Communication, Society for Science and Art – Bitola, Bitola, 6 June 1997.  
30. Congress, Rio de Janeiro, 1997: 4th World Congress for Freedom of Religion, International Association for Freedom of religion Washington, Rio de Janeiro, 22 – 26 June 1997.
31. Tribune, Ohrid, 1997: Modern Journalism in Bitola, “Bitolski Vesnik” (“Newspaper from Bitola”), Ohrid, 5 – 6 October 1997.
32. Symposium, Niš, 1998: Religion in the Balkans, Junior, Faculty of Mechanical Engineering, Nis, 28 – 29 May 1998.
33. Symposium, Belgrade, 1998: The State of the Civil Society, Center for Democracy, Belgrade, 5 – 6 June 1998.
34. Tribune, Bitola, 1998: The Macedonian – French Connections, Macedonian – French Association for language and culture, Bitola, 12 – 13 June 1998.  
35. Bible for the Young – The Old and New Testament and its Role and Meaning for the Children, World Children’s Summit, Macedonian Children’s Parliament, 22 – 25 November 1999, Skopje (ARM).

36. Bible for the Young – The Old and New Testament and its Role and Meaning – Professional and Scientific Tribune “Education and religion, Faculty for Teachers and Educators, Society for Science and Art, Bitola, 27 – 28 August 1999.
37. Symposium, Bucharest, 1998: Freedom of Religion and Belief in Democratic Societies, Romanian Ministry for Religion, Bukurest, 16 – 19 October 1998.
38. Symposium, Niš, 1999: Religions in the Balkans, Junior, Faculty of Mechanical Engineering, Nis, May 1999.
39. Istanbul, 2000, Lecture in English: Historical Development of the Macedonian Orthodox Churches- University Beazici, Institute for Scientific History “Kemal Ataturk”, Istambul, 24 November 2000.

40. Zagreb, 2000,
41. Symposium, Nis, 2001: Religious Pluralism in the Balkans, Junior, June 2001.
 42. Economic Forum, Skopje, 2002: Economic Forum of the Central European Initiative (CEI), Skopje, 13 – 15 November 2002.
 43. Consultation, Skopje, 2003: Religious Communities and Religious Groups in the Republic of Macedonia, Skopje, 12 March 2003.
44. Round Table, Maribor, 2003: The Law position of Churches and Religious groups in South-East Europe, achievements and Problems, ISCOMET, Maribor, May, 23 – 24, 2003.
45. Sympozium, Bitola, 2006: Macedonian-British Connections, Society for Science and Art – Bitola, Bitola 15-16 March, 2006.
46. Forum, Gevgelija, 2006: The Immigrant Meridian: Macedonian - Avstralia, Australian-Macedonian Humanitarian Association – Melbourne, Gevgelija, June 17, 2006.
47. Conference, Bitola, 2009: Persey -Tthe Last King of Anciant Macedonia, Society for Science and Art – Bitola, Bitola 27-28, June,2007.
48. World Symposium, Skopje, 2009:60 Years of the Civil War in Greece, Association od the Children Refugies from Greece, Skopje, Skopje, December, 19, 2009.
49. World Congress, Ljubljana, 2010: Ancient Dwellers of Europe, Slovenian World Congress, Ljubljana, Slovenia, June 4-5, 2010.
50. Научна конференција, Битола 2010, „Битола – тема за културно и уметничко творештво на автори од Р.Македонија и Р. Србија“, реферат: „Придонесот на проф. д-р Богомил Карлаварис на ликовната култура во Република Македонија“, Зборни, стр. 169-176.
51. Научна конференција, Битола 2012, „Битола и македонско-српските културни односи и врски“, реферат: „Академик проф. д-р Антоније Шкокљев – Дончо и неговиот придонес во развивањето на српско-македонските научни и културни релации“, Зборни, стр. 401-410.
52. Научна конференција, Битола 2012, „Конзулска Битола и историските, современите и идните културни и уметнички врски меѓу Р. Македонија и Р. Србија“, реферат: „Академик д-р Синиша Станковиќ – портрет на човекот од светската елита“, Зборни, стр. 343-352.


53. Esma Redzepova – Teodosievska – the Queen of the Roma Music Internatioa culture, art, folklore congress, 23-27.04.2015 Rostov-na-Donu/RUSYA (na angliski)
54. Научна конференција, Битола 2017, Силјан Мицевски – живот и дело , Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2017,
(на македонски).
55. Научна конференција, Битола 2017, Животот и делото „Судбини“ на Ѓорѓи Лумбуровски, Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2017, (на македонски)

56. Ohrid –Vodici, 2018” – Ohrid:,  Euro-Balkan UNIVERSITY, SKOPJE MACEDONIA on partnership with Institute for Socio-Cultural Anthropology of Macedonia, Skopje, Macedonia MIRAS- Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage, Baku, Azerbaijan INSTITUTE FOR ADVANCED STUDIES, KOSZEG, HUNGARY & SELCUK UNIVERSITY KONYA, TURKEY 6 the International Conference , Macedonian Orthodox Churches and Church Communities in the Diaspora. Ohrid, 17-19 January 2018

57. Научна конференција, Битола 2018, Силјан Мицевски – познат бизнисмен и спортски работник, Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2018, (на македонски јазик)

58. Пелагониски културно-научни средби во Новаци 2017, Ѓорѓија – Џорџ Атанасоски – од печалбар до познат бизнисмен и хуманист, Зборник бр. 13, 2017 година, стр 139, (на македонски јазик).

59. Пелагониски културно-научни средби во Новаци 2018, Архимандритот Никодим Царкњас – симбол на духовното живеење во Егејска Македонија, Зборник бр. 14, 2018 година, стр 189, (на македонски јазик).

60. Пелагониски културно-научни средби во Новаци 2019, иселеникот Петар Стаматов од Смилево, голем донатор за за македонските студенти Зборник 16, 2021 година (на македонски јазик).
61. Македонско научно друштво – Битола 2020, Георги – Џорџ Томов – амбасадор на македонскиот фолклор во светот, (на македонски јазик).

62. Пелагониски културно-научни средби во Новаци 2020, Душан Ристевски – познат и признат македонски поет и драматург во Австралија. Зборник бр 18, 2021 (на македонски јазик).





1. Lake Ohrid – the Pearl of Macedonia and Europe, (Охридското Езеро-бисерот на Македонија и Европа) Makedonski iselenicki almanah 80 (Macedonian Almanach of Immigrants), Matica na iselenicite od Makedonija, Skopje, 1980, 163, (in English)

2. Љубојно и првото училиште во Преспа (Ljubojno and the First School in Prespa), Македонски исленички алманах 81, Скопје, 1981, 179-180 (на македонски)
3. Lake Prespa, Part of the Lake Country (Преспанското Езеро, дел од езерската земја), Macedonian Review, Skopje, 1982, No. 3, 252-255, (in English)

4. Macedonian Emigrant Publications in Australia (Македонски иселенички публикации во Австралија), Australian Papers, Faculty of Philosophy – University Edvard Kardelj, Ljubljana, 1983, 77 – 81, (in English)

5. Македонске иселеничке публикације у Аустралији (Macedonian Emigrants Publication in Australia), Migracija, Monthly Center for investigation of Imigration, Zagreb, No.1, 1983, 3-7. (in Serbo-Croation)

6. Macedonian Publications in Australia (Македонски публикации во Австралија),, Makedonski iselenicki almanah 84, Skopje, 1984, 112-115, (in English)

7. За списанието „Македонски збор од Детроит“ (Towards the Magazine “Macedonian Word” from Detroit), Македонски иселенички алманах, Скопје, 1985, 90-92, (iна македонски)

8. The Magazine “Iskra”( “Spark”) – а  Hearald of the Macedonian Unity, (Списанието „Искра“-гласник на македонското единство), Makedonski iselenicki almanah, 1986, pages 77-81, (in English)
9.  The role of the Macedonian Newspapers in the Diaspora (Улогата на македонскиот печат во дијаспората), the Language Contacts in the Yugoslav Community, An Anthology of the Yugoslav Association of Societies for Applied Linguistics, Skopje 1984, 113 – 117, (in English)

10. Македонска искра во Аделајд (A Macedonian spark in Adelaide), Весник на Македонската православна црква (The Newspaper of the Macedonian Orthodox Church), Скопје, јули-август, 1985, 112-116, (iна македонски)

11. Креолизација на македонскиот јазик кај македонските доселеници во Канада, особено од Егејска Македонија  (Creоlization of the Macedonian Speech of Macedonian Immigrants in Canada, еspecially of those from Aegean Macedonia, „Литературен збор“ (Literary Word) бр. 5/86, стр 51 –55, (на македонски)

12. A Document on the Macedonian Language (Документ за македонскиот јазик), Macedonian Review, Skopje, 1986, No.3, 333-334, (in English).
13. Struggle for National Freedom and and Independent Church (Борба за национална слобода и независна црква),  “United Macedonians” (Obedineti Makedonci), Toronto, October,1986, page 6, (in English)

14. Who Fasifies the History of Macedonia (Кој ја фалсификува историјата на Македонија), ”Povod”,Sydney, No. 49, July, 1988, (in English).

15. На пат од Битола до Лерин (On the Road from Bitola to Lerin), “Македонија Makedonija”,  31, мај, 15,1987, Торонто, ((на македонски).

16. Во чест на свети Кирил (In Honour of St. Cyril), “Македонија”,  33, јуни, 15, 1987, Торонто, ((на македонски).

17. Macedonia in the Soviet Encyclopaedic Dictionary (Македонија во советскиот енциклопедиски речник), “Australian-Macedonian Weekly”, No.49, May,4,1988, Melbourne, (in English)

18. За македонското списание „Повод“ од Сиднеј, Австралија (Concerning the Macedonian magazine Povod from Sidney, Australia), „Литературен збор“ (Literary Word), Скопје, 1987, бр. 4, 107-113, (на македонски).

19. Хаџи Павел Гранатиков Божигробски и неговата улога во македонската култура и национален развој (Hadzi Pavel Gramatikov Bozigrobovski and his Role in the Macedonian Cultural and National Development). Национална антологија –Културната активност на јужно-вардарскиот регион, бр 87, 143 – 149, (на македонски)

20. The Literary and Publishing Activities of the Macedonians in Canada” (Литературните и публицистичките активности на Македонците во Канада), An Anthology of Literature Between two Native Countries, Belgrade, 1987, 60 – 63, (in English).

21. Македонското православно свештенство во борбата за национална и културна слобода (Macedonian Orthodox Clergy in Struggle for National and Church Freedom),„Културен живот“ (Cultural Life), Скопје, 1987, 9-10, (на македонски).

22. Macedonian Orthodox Clergy in Struggle for National and Church Freedom (Македонското православно свештенство во борбата за национална и културна слобода), Macedonian Review, Skopje 1987, No.3, 309-311, (in English).

23. Весникот „Духовна искра“-гласник на Македонците во Торонто (The Newspaper Duhovna Iskra – a Tribune of the Macedonians in Toronto), Македонски иселенички алманах, 87 Скопје, 1987, 104-108, (на македонски).

24. Врската и соработката на македонските иселеници со Македонија во текот на Втората светска војна преку весникот „Народна волја“ (The connection and Cooperation of Macedonian Emigrants with Macedonia during the WWII through the newspaper Narodna volja), „Литературен звор“, Скопје, 1988, бр.1-2, 85-95, (на македонски).

25. The Macedonians in Bulgaria (Македонците во Бугарија), Macedonian Review, Skopje, 1988, No. 2, (in English).

26. Антон Димитров голем патриот и донатор од Гевгелија (Anton Dimitrov: a Virtuous Patriot and a Donor from Gevgelija), Дојрански ракувања (Dojran Handshakes) ’89, трудови, Стар Дојран, , 1989, (на македонски).

27. Macedonian Orthodox Church Communities in Canada – a Bridge for Collaboration Between the two Nations (Македонските православни црковни општини мост на соработка меѓу две нации), Anthology V, Rivers and Shores, Bridges and Boudaries Between Nations and Cultures”, Belgrade,103 – 112, (in English).

28. Македонската фолклорна група „Селјани“ од Торонто-значаен афирматор на автентичен фолклор (The Macedonian Folklore Group “Selani’ in Toronto – an Important Affirmer of the Macedonian Authentic Folklore), „Македонски фолклор“, Скопје, 1991, pp. 153 – 160, (на македонски).

29. Informing of the Macedonians in Canada, with a special review on the newspaper Makedonija in Toronto (Информирањето на Македонците во Канада, со посебна нагласка на весникот „Македонија“ во Торонто), Anthology VI, New in the old and old in the new, Belgrad,1992, (in English)

30. Macedonian radio and TV hours in Canada (Македонските радио и ТВ часови во Канада), Anthology VII “Towards the other shore”, Herceg Novi, 1993, 67 – 70, (in English).

31. Македонските иселеници и нивното образовно-културно место во МПЦ „Свети Климент Охридски“ во Торонто (The Macedonian immigrants and their educational – cultural space in MOC St. Clement of Ohrid in Toronto – Canada, Antholog, Битола, , 1995, (на македонски).

32. Духовниот живот на Македонците во дијаспората – на распетие меѓу Нијагара и Торонто (Spiritual life of the Macedonians in the Diaspora – At the Crossroads Between Niagara and Toronto), списание „Македонија“ бр..580, јули, 2000.

33. Поетскиот опус на Жаки Петрески-Робертс од Торонто (The Poetic Opus of Zhaky Petreski-Roberts from Toront), Друштво за книжевност и култура „Југославија-Канада VII Канадски викенд, Ниш, 1994,  27-29 05 1994, 116-120 (на македонски).

34. Во чест на цвети Кирил (In Honour of St. Cyril in Rome,) Друштво за наука и уметност, Битола, Association of Macedonian – Italian Frendship – Bitola, Bitola, април, 1999, 169-179, (на македонски и англиски).

35. Македонските православни цркви и Охридската архиепископија (Тhe Macedonian Orthodox Churches and The Ohrid Archbishopri, Друштво за наука и уметност, Битола, (Association of Arts and Sciences- Bitola), Научни денови, Битола, мај, 1999, 275-283, (на македонски и англиски).

36. Духовната поврзаност на Македонците во Парис со Македонија (Spiritual connection of the Macedonians in Paris with Macedonia), Друштво за наука и уметност, Битола, (Association of Arts and Sciences- Bitola), Македонски-француските врски (The Macedonian – French Connections), Битола, јули, 1999 (на македонски и англиски).

37. Македонија и Украина, средба на претседателите Борис Трајковски и Леонид Кучма (Macedonia and the Ukraine, Meeting of President Boris Trajkovski and President Leonid Kuchmа), списание „Македонија“, бр..583, октомври, 2000, (на македонски и англиски).

38. Духовното живеење на Македонците во дијаспората (Spiritual Living of the Macedonians in the Diaspora), списание „Македонија“, бр...584, ноември, 2000, (на македонски и англиски).

39. Кој подметнува пожар во македонските цркви? (Who’s Setting Fire to Macedonian Churches?) списание „Македонија“, бр...584, ноември, 2000, (на македонски и англиски).

40. Камел темелник на обновената црква „Свети Климент Охридски“ (Foundation Stone for Restoration of St. Clement’s Church), списание „Македонија“, бр.584, ноември, 2000, (на македонски и англиски).

41. Од нашата посета на светата земја Израел-Евреите и Македонците (From Our Visit to the Holy Land of Izrael – The Jews and the Macedonians),  списание „Македонија“, бр.587, February, 2001, (на македонски и англиски).

42. Витлеем- родното место на Исус Христос (Bethlehem – Birthplace of Jusus Christ), списание „Македонија“, бр.588, март, 2001, (на македонски и англиски).

43. Tanusevci as Pretext – Crucification of Tetovo - published in the magazine Makedonija, No.588, March, 2001, (на македонски и англиски).

44. Духовните и културните споменици посветени на свети Наум и свети Климент Охридски во Австралија, Канада и САД (Spiritual and Cultural Monuments Dedicated to St. Naum and St. Clement of Ohrid in Australia, Canada and USA), Друштво за наука и уметност, Битола, 2003, 125-139. (на македонски).

45. Поговор на книгата „80 години од фудбалскиот клуб во Добрушево“, Монографија од Славе Јошевски, Добрушево, Битола 2010, 113-114, (на македонски) 

46. Академик проф. д-р Антоније Шкокњев-Дончо и неговиот придонес во развивањето на српско-македонските научни и културни релации (Academician Prof. Dr. Antonije Škokljev-Donco and his Contribution in the Development od Serbian-Macedonian Scientific and Cultural Relations),  Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2010, 169- 176, (на македонски)

47. Придонесот на проф. Богомил Карлаварис на ликовната култура во Република Македонија (Contribution of prof. Bogomil Karlavaris to the Art Culture in Republic of Macedonia), Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2012, 401-409, (на македонски)

48. Академик проф. Синиша Станковиќ – портрет за човекот од светската елита (Academician prof. Sinisha Stankovich – Portrait of the Man of the World Elite), Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2014, 343-352, (на македонски)

49. Esma Redzepova – teodosievska – the Queen of the Roma Music      Internatioa culture, art, folklore congress, 23-27.04.2015 Rostov-na-Donu/RUSYA (na angliski)

50. Силјан Мицевски – живот и дело , Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2017,  (на македонски).

51. Животот и делото „Судбини“ на Ѓорѓи Лумбуровски, Зборник на Конзулатот на Република Србија во Република Македонија-Битола, 2017,  (на македонски

52. Бизнисменот Ѓорѓија – Џорџ Атанасоски од печалбар до познат бизнисмен и донатот, Зборник на Пелагониските културно-научни средби, Новаци 2017.

53. Архимандритот Никодим Царкњас – симпол на духовното живеење во Егејска  Македонија, Зборник на Пелагониските културно-научни средби, Новаци 2018.

54. Петар Стаматов од Смилево, донатор на Универзитетот „Свети Кирил и Методиј“ во Скопје, Зборник на Пелагониските културно-научни средби, Новаци 2019.